Traduzione per "an vorwärts" a inglese

An vorwärts

• on forward
• onwards

Esempi di traduzione.

on forward

Sie bewegen sich vorwärts, immer nur vorwärts;
They move forward, always forward;

… Vorwärts … vorwärts, zur Ehre der Flagge!
Forward, forward, for the honor of the flag!

Vorwärts, vorwärts, sagten die Hufe im Schnee.
Forward, forward, said the hooves on the snow.

Ein scharfes Flüstern weckt mich. »Vorwärts – vorwärts!«
A harsh whispering wakes me. "Forward!—Forward!"

Nur vorwärts, immer vorwärts, befahl der Sergeant.
Come forward, come forward, ordered the sergeant.

onwards

Vorwärts, vorwärts, einen Schritt nach dem anderen.
Onwards, onwards, one step after another.

Vorwärts, ihr Nazisoldaten, vorwärts, ihr christlichen Krieger, vorwärts Marxisten und Moslems, vorwärts jedes Auserwählte Volk, jeder Kreuzfahrer und Streiter Heiliger Kriege!
Onward Nazi soldiers. Onward Marxists. Onward Chris tian soldiers, and Muslims. Onward every chosen people, every Crusader and Holy War maker.

»Vorwärts, Lieutenant.«
“Onward, Lieutenant.”

Wir stolperten vorwärts.
We staggered onward.

Und so fuhren sie vorwärts.
And so onward they went.

»Dann heißt es also vorwärts und nach oben.«
“Onward and upward it is.”

Vorwärts und sei wachsam.
Onward, and with dispatch.

Leitbulle: Vorwärts!
Lead bull: Fare onward.

»Vorwärts, mein tapferes Streitross!«
“Onward, mighty steed!”

Aufwärts und vorwärts.» Pause.
Upwards and onwards.” A pause.