Esempi di traduzione.
»Vielleicht sind sie an Bord des Schiffs gewesen.«
“Maybe they boarded the ship.”
Und dann ging sie an Bord des Schiffes.
And then she boarded the ship.
»Gehen wir an Bord Ihres Schiffes.«
Let's board your ship.
Ich kann nicht an Bord dieses Schiffes gehen.
I can't board that ship.
An Bord dieses Schiffes waren keine Frauen.
There were no women on board this ship.
»Ist mein Sohn an Bord dieses Schiffes?«
Is my son on board this ship?
Willkommen an Bord meines Schiffes, Erhabene.
Welcome on board my ship,
An Bord des Schiffs ging das Leben weiter.
On board their ship, life went on.
Du bist mit mir an Bord dieses Schiffes gekommen.
You boarded the ship when I did.
Ist er an Bord dieses Schiffes?
Is he aboard this ship?
Was machen Sie an Bord dieses Schiffs?
What are you doing aboard this ship?
»An Bord ihres Schiffes«, sagte er.
“Aboard their ship,” he said.
Doch jeder andere an Bord des Schiffs schon.
Everyone else aboard the ship is.
»Meine Asuthi sind an Bord dieses Schiffs.«
My asuthi are aboard that ship.
Gibt es einen an Bord dieses Schiffes?
You have one aboard this ship?
»Ist zur Zeit jemand an Bord des Schiffes?«
Anyone currently aboard the ship?
Wie sind die an Bord meines Schiffs gelangt?
How did they come aboard my ship?
Und auch Alice und alle an Bord ihres Schiffes.
And Alice and everyone aboard her ship, too.
»Aber es gibt an Bord dieses Schiffes keine Gankers.«
“But there are no gankers aboard this ship, Princess Leia.”