Traduzione per "amerika kam" a inglese

Amerika kam

• america came

Esempi di traduzione.

america came

Die Herren aus Europa und Amerika kamen und gingen.
The gentlemen of Europe and America came and went;

Nun, unsere Sklaven waren auch nichts anderes als Besiegte. Dass es sie aber nach Amerika verschlug, kam so: Die Sklaven, die nach Amerika kamen, waren die Unterlegenen in afrikanischen Stammesfehden, und sie wurden von den Häuptlingen der siegreichen Stämme an die Portugiesen verkauft.
Well, our slaves were no different in that they were the losers in war, but the twist for America came in this fashion: The slaves that came to America were the losers in tribal wars in Africa and were sold to the Portuguese by the leaders of the victorious tribes.

Amerika kam jeden Tag nach Liverpool, in der Gestalt von Ozeanriesen wie der Queen Mary oder der Mauretania und durch die aus Liverpool stammenden Schiffsbesatzungen, die sich in den fernen Metropolen zu Hause fühlten (diese Seeleute hatten den – auf die Liverpooler Reederei bezogenen – Spitznamen »Cunard Yanks«).
America came and went each day in transatlantic liners like the Queen Mary and Mauretania, and in the savoir faire of Liverpudlian crews whose easy familiarity with fabled cities far away earned them the nickname Cunard Yanks.