Traduzione per "am mitte april" a inglese

Am mitte april

• in the middle of april
• at mid april

Esempi di traduzione.

in the middle of april

Es ist jetzt Mitte April.
It is the middle of April.

Mitte April war das der Fall.
He did this towards the middle of April.

Mitte April verschwand Shimamoto wieder.
In the middle of April, Shimamoto disappeared again.

»Wo? Wann?« »Ungefähr Mitte April.
“Where? When?” “About the middle a April.

Mitte April war der Winter normalerweise noch nicht vorbei;
It was hard to believe that winter was over in the middle of April;

»Kommt aufs Wetter an, normalerweise Mitte April.«
“It depends on the weather, but usually in the middle of April.”

Es war Mitte April. Ein kalter Wind trieb Pollen durch die Luft.
It was the middle of April—a chilly wind, stirred pollens.

Daher beschlossen Claire und ich Mitte April, uns zu trennen.
So, in the middle of April, Claire and I decided to break up.

Der Bote war Mitte April, am Freitag vor der Karwoche, eingetroffen.
It was the Friday before Easter week, in the middle of April, when the messenger arrived.

Mitte April an der Küste von Maine, und der Typ hatte keine Jacke an, als man ihn fand.
The middle of April on the coast of Maine, but he had no coat on when he was found.

at mid april

DER HAARSCHNITT: MITTE APRIL 1941
The Haircut: Mid-April 1941

Mitte April, sagst du?« »Ja.
Mid-April, you say?’ ‘Yes.

»Es muß Mitte April sein«, erklärte er ihr.
“It has to be in mid-April,” he told her.

Mitte April trat er die Rückfahrt nach London an.
In mid-April he began the return to London.

Sagen wir also: ein Dienstag Mitte April im Jahr 2 nach dem Einschluss.
Call it a Tuesday, mid-April, Year Two of Closure.

Mitte April mit dem Herzog eine Dienstreise nach Ilmenau, zu den Bergwerken.
In mid-April, he and the duke paid an official visit to the mines in Ilmenau.

SPANISCHE PROVINZ BAETICA – CORDUBA Mitte April, 73 n.
PART TWO: BAETICAN SPAIN - CORDUBA AD73: mid April

Es war ein noch kühler Abend Mitte April, gegen halb acht, und der Mann war der einzige Gast.
It was seven thirty on a chilly mid-April evening, and the bar was empty.

Mitte April verließ Professor Gregoriades, unser Fakultätsleiter, die Klinik, um privat weiterzupraktizieren.
In mid-April, our department chair left for private practice.

Das Wasser wird allerdings nicht sehr warm sein. Es ist ja erst Mitte April!
'The water won't be very warm, you know, because it's only mid-April!