Traduzione per "am hals hängen" a inglese

Am hals hängen

• hanging by the neck
• hanging on the neck

Esempi di traduzione.

hanging by the neck

Jeder von ihnen hatte ein Handtuch um den Hals hängen.
Each of them had a towel hanging round his neck.

Martin spürte den Schwertgriff um seinen Hals hängen.
Martin felt the broken sword hanging about his neck.

Die haben beide dasselbe Bling-Bling um den Hals hängen wie Schlingen.
Matching bling hangs around their necks like nooses.

Alfred und die meisten Kirchenmänner berührten die Kreuze, die sie um den Hals hängen hatten.
Alfred and most of the churchmen touched the crosses hanging about their necks.

Wir sehen zwei Fotografen, die ihre Ausweise in Plastiketuis um den Hals hängen haben.
There are also two photographers with their credentials in plastic holders hanging around their necks.

Lecter konnte eine Art Medaille um seinen Hals hängen sehen.
Lecter could see some kind of medal hanging from his neck.

Sie waren schwarz gekleidet, trugen Helme und hatten eine MP5-Maschinenpistole um den Hals hängen.
Dressed in black with helmets and MP5 machine guns hanging around their necks.

Der Wachmann erhob sich halb, um den Ausweis zu prüfen, den Andreas um den Hals hängen hatte.
The guard half stood to read the pass hanging from Andreas’s neck.

Ich habe mich immer noch nicht daran gewöhnt, die Priester-Insignien um seinen Hals hängen zu sehen.
I still haven’t gotten used to seeing the Minister’s insignia hanging around his neck.

Er hatte die Kopfhörer um den Hals hängen und las in einem Taschenbuch mit einem grellbunten Umschlag.
where a man sat in front of a transmitter, headphones hanging round his neck, reading a paperback book with a garish cover.