Esempi di traduzione.
Sie sind ein Überbleibsel aus den alten Zeiten.
They are a remnant of the ancient times.
In den alten Zeiten gab es ein Orakel …
In ancient times, there was an Oracle—
In den alten Zeiten war das ganz normal.
In ancient times, this was common sense.
In alten Zeiten gab es Kannibalismus.
There was cannibalism in ancient times in famines.
Auch das war eine der alten Zeit angehörende Geste.
That too was a gesture belonging to the ancient time.
Ich bin Experte für alte Zeiten.
I am the former resident expert on the ancient times.
Ihr Hain wurde in den alten Zeiten angezündet.
Her grove was burned in the ancient times.
In den alten Zeiten hat sich Orion den Jägerinnen angeschlossen.
In the ancient times, Orion joined the Hunters.
Denn ein solches Instrument hatte es in den alten Zeiten nicht gegeben.
For when in ancient times had such an instrument been heard?
Es wird wie in den alten Zeiten sein.
It will be like old times.
Nicht wie in alten Zeiten.
Not like old times.
Das war dann wie in alten Zeiten.
Then it was like old times.
Es war wie in alten Zeiten.
It was like old times.
Es würde wie in alten Zeiten sein.
It would be like old times.
Es wird wie in alten Zeiten sein.
It’ll be like old times.”
Mit den Jungs in Erinnerung an die alten Zeiten schwelgen.
Take the old boys on a trip down memory lane.
Doch Paddy Carroll schwelgte bereits in Erinnerungen an alte Zeiten.
But Paddy Carroll seemed to be taking a pleasant trip down memory lane.