Traduzione per "altehrwürdige tradition" a inglese

Altehrwürdige tradition

• time-honored tradition

Esempi di traduzione.

time-honored tradition

Sie nahmen an der altehrwürdigen Tradition des aztlanischen Paseo teil.
They were participating in the time-honored tradition of the Aztlan paseo.

Wenn das Schiff der Menschheit nicht untergehen soll, wenn wir die altehrwürdigen Traditionen unserer Identität erhalten wollen, müssen wir den Skeptizismus der Aufklärung besiegen.
If we are to uphold the vessel of humanity, and time-honored traditions of our very identity, we must defeat Secular Skepticism.

Und so besinnt der ehemalige Schulsprecher und Kricket-Held sich auf die altehrwürdige Tradition und tritt in den Dienst einer ländlichen Privatschule, die auch unqualifizierte Lehrer nimmt, wenn der Preis stimmt.
Availing himself of time-honored tradition, the former head prefect and cricket hero signs up with a rural preparatory school that accepts unqualified teachers at a discount.

Nach Schichtende gingen seine Kollegen auf einen Absacker zu JJ’s und das Morddezernat ins »The Last Drop«, aber wenn man mit jemandem aus der Abteilung Kapitalverbrechen sprechen wollte, suchte man besser da, wo sie die altehrwürdige Tradition des Trinkens im Auto aufrechterhielten – unten am Pen’ Channel.
At end of shift, Robbery did its drinking at JJ’s, Homicide at The Last Drop, but if you wanted to find someone from Major Crimes, they were usually upholding the time-honored tradition of drinking in their cars down by the Pen’ Channel.