Traduzione per "alte elite" a inglese

Alte elite

• old elite

Esempi di traduzione.

old elite

Er würde ›die alte Elite in die Knie zwingen‹.
It would bring ‘the old elite to its knees’.

Entspannen konnten sich die Tanten allein in den Pausen im Kreis der alten Elite.
The aunts were only able to relax during the intermissions, in the circle of the old elite.

Sicher schien auf jeden Fall, dass die Verachtung der alten Elite für diese Menschen inzwischen vorgestrig war.
It certainly seemed that the contempt in which the old elite held these people was another sign of its obsolescence.

Man sprach über die Musik, schließlich führte sie die alte Elite zusammen, Veteranen eines sang- und klanglos verlorenen und sinnlosen Krieges.
The topic of conversation was music; after all it brought the old elite together, veterans of an out-and-out lost and futile war.

Er wusste, dass die Revolutionsgarde, die Geheimpolizei und die anderen Wächter der neuen Ordnung gerade wegen dieser Episode ihr Vertrauen in ihn gesetzt hatten, obwohl er der alten Elite entstammte.
He knew this was why the Revolutionary Guard and the MOI and all the other guardians of the new regime had trusted him, even though he was from the old elite.