Traduzione per "also komm schon" a inglese

Also komm schon

• so come on

Esempi di traduzione.

so come on

Und nun komm schon.
So come along quickly.

»Komm schon!« sagte er.
`So come on,' he said.

»Na komm schon, du Bastard!«
‘So come on, you bastard!’

„Komm schon, erzähl, was er gesagt hat."
“So come on, tell us what he said.”

Das ist nichts für Kinder. Und nun komm schon, wir haben es eilig.
“This is not a thing for children, so come now, we’ve got to hurry.

»Komm schon, wir tun es jetzt, also komm schon, bevor einer von uns kalte Füße kriegt.«
“Come on, we’re going to do this, so come on, before one of us gets cold feet.”

»Besser als ein Hotel. Na, komm schon. Steh auf.«
“Better than a hotel. So, come on. Let’s go.”

»Schön, jetzt habe ich dich gefunden, nun komm schon mit. Es ist gar nicht schlecht.«
‘Well I found you, so come along. It isn’t that bad.’

>Ich denke nicht.< »Nun komm schon. Mit meiner Hotelrechnung erreiche ich nicht einmal den üblichen Touristendurchschnitt.
‘I don’t think so.’ ‘Come on. My hotel bill’s under the quota;