Traduzione per "als fünfundvierzig" a inglese

Als fünfundvierzig

• than forty-five

Esempi di traduzione.

than forty-five

Er kann nicht älter als fünfundvierzig sein, oder sechsundvierzig.
He cannot be more than forty-five. Or six.

Älter als fünfundzwanzig, jünger als fünfundvierzig.
Older than twenty-five, younger than forty-five.

Es ist vier Uhr zwölf, und in weniger als fünfundvierzig Minuten geht die Sonne auf.
It's four-twelve and sunrise is in less than forty-five minutes."

Dennoch schätzte ich sein Alter auf nicht mehr als fünfundvierzig oder sechsundvierzig Jahre.
Still, I put his age at no more than forty-five or -six.

Die Frau, in der er eine Alte vermutet hatte, konnte nicht älter als fünfundvierzig sein.
The woman who had seemed so old couldn’t have been more than forty-five.

»Er hätte nicht freundlicher sein können, nicht mal zu jemandem mit mehr als fünfundvierzig Pfund auf dem Konto.«
‘He couldn’t have been nicer – even to someone who had more than forty-five pounds.’

Unterhalte dein Publikum (oder zerstreue es zumindest) ein Weilchen (nie länger als fünfundvierzig Minuten!) mit etwas, das wie eine Liebesgeschichte anmutet.
Delight (or at least distract) your audience for a short while (never more than forty-five minutes!) with an approximation of a love story.