Traduzione per "als braun" a inglese

Als braun

• than brown
• as brown

Esempi di traduzione.

than brown

Er konnte nicht entscheiden, ob sie mehr golden als braun waren.
He couldn’t decide whether they were more gold than brown.

Inzwischen ist er hochbetagt, und sein Fell ist eher weiß als braun;
He is getting on now, and his coat is almost more white than brown;

Tränen glitzerten in ihren Augenwinkeln, und wieder sahen ihre Augen eher grün als braun aus.
The overhead light glinted off the sheen of tears in eyes more green than brown.

Im Dunkeln wirken seine Augen eher schwarz als braun – aber das Gleiche gilt für meine.
In the dark, his eyes looked more black than brown-but then so did mine.

Er trug sein Haar, das mehr rot als braun war, kurzgeschoren wie ein Preuße.
He wore his hair, more red than brown, in close-cropped Prussian style.

Sein Schnurrbart, mehr grau als braun, saß über fein geschwungenen, fast femininen Lippen.
His moustache, more grey than brown, rested on finely sculptured, almost feminine lips.

as brown

Es war eine Studie in Braun: braunes Kleid, brauner Hintergrund, braune Augen – sehnsüchtige, eifrige Augen.
It was a study in brown–brown dress, brown background, brown eyes–wistful, eager eyes.

Sie bemerkte, daß er seinen braunen Tag hatte: brauner Anzug, braune Krawatte, braunes Hemd.
He was having one of his brown days, she noticed : brown suit, brown tie, brown shut.

Braune Haare, braune Augen?
Brown hair, brown eyes?

Braune Schränke, braune Handtücher.
Brown cabinets, brown towels.

Daher auch die Federn.« »Braun.« »Braun?«
That explains the feathers.” “Brown.” “Brown?”

Braune Holzvertäfelung, brauner Teppichboden und, in einer Ecke, ein brauner Ledersessel.
Brown wood, brown carpet and a brown leather armchair in one corner.

Braun? — Nein, nicht blond … auch nicht braun … — So?
Brown?”—“No, not fair… but not brown either…”—“Really?