Traduzione per "aggressivste" a inglese

Aggressivste

aggettivo

• aggressive
• belligerent
• pugnacious

Esempi di traduzione.

aggressive aggettivo

Der größte Leibwächter war der aggressivste.
The tallest one was the most aggressive.

Ralph Meier hatte die Krankheit in ihrer aggressivsten Form.
Ralph Meier had the illness in its most aggressive form.

Die größten und aggressivsten Wölfe, die er je gesehen hat.
The biggest and most aggressive wolves he has ever seen.

Es war das aggressivste Dominanzverhalten, das einem Wolf zu Gebote stand.
This was the most aggressive of all the dominance moves a wolf could make.

Um ihre aggressivsten Eigenschaften zu verstärken, werden die Hähne mit Fasanen gekreuzt.
The roosters are crossbred with pheasants to fortify their most aggressive traits.

Er war nicht der einzige Untersuchungsrichter dieses Schlages, doch er war unbestritten der aggressivste.
He wasn’t the only examining magistrate like that, but he was unquestionably the most aggressive.

Von den Babys war sie die größte und aggressivste, und sie hatte die am deutlichsten ausgeprägte Persönlichkeit.
she was the largest and most aggressive of the babies, and the most definite personality.

Ich verstehe nur, daß wir es mit der aggressivsten Persönlichkeit zu tun haben, der ich je begegnet bin.
"I understand this is the most aggressive personality I've ever met.

Es war ein Nilkrokodil, ein Vertreter der größten und aggressivsten Spezies von Krokodilen in Afrika.
It was a Nile crocodile: the largest and most aggressive species of crocodile in Africa.

Immerhin war er der aggressivste, stolzeste Mann, der ihr jemals begegnet war, hart wie sonst niemand.
After all, he was one of the most aggressive, fierce men she'd ever seen, as tough as they

belligerent aggettivo

Manchmal waren es die Neulinge, die Männer, die noch nie Kampfhandlungen gesehen hatten, die am feindseligsten reagierten, wenn der Krieg infrage gestellt wurde, und am aggressivsten, wenn es darum ging, vorgebliche amerikanische Anrechte zu verteidigen.
Sometimes it was the new guys, the guys who’d never seen combat, who were the most hostile to any questioning of the war, the most belligerent about a supposed American prerogative.

Ich würde nicht behaupten wollen, Ihrer diplomatischen Note würde es an Schärfe fehlen - um ehrlich zu sein, ist das die aggressivste diplomatische Note, die ich jemals an die Liga gerichtet gesehen habe. Und sie geben uns auch unmissverständlich zu verstehen, dass de facto der Kriegszustand bereits existiert, und das aufgrund des Handelns eines unserer Flaggoffiziere.
I wouldn't say there's any give in their note--in fact, it's the most belligerent diplomatic communication I've ever seen directed to the League, and they've made no bones about observing that a de facto state of war already exists between us because of our flag officer's actions--but they've made it clear they aren't prepared to foreclose all possibility of a diplomatic resolution."