Traduzione per "abtragung" a inglese

Abtragung

sostantivo

• erosion
• abrasion
• dismantling
• payment
• paying off

Esempi di traduzione.

erosion sostantivo

ihre Abtragung, ihre Tilgung von der Erdoberfläche.
their erosion, their erasure from the earth.

abrasion sostantivo

Das umgebende Eis war durch die Abtragung und die Kratzspuren der Maschinen von seiner staubig-schmutzigen Oberflächenschicht befreit und leuchtete gelblichweiß im harten Sonnenschein, dem es seit der Zeit, als die Planeten entstanden waren, nicht mehr ausgesetzt gewesen war.
The surrounding ice was freshly exposed from the scratchings and abrasions of mechs—creamy, virgin ice which had not seen the harsh glare of sunlight since the time the planets and comets first formed.

dismantling sostantivo

Der Bürgermeister ordnete die Schließung der Müllkippe an, aber nachdem sein Sekretär ihn von der juristischen Unmöglichkeit überzeugt hatte, etwas zu schließen, das im Sinne des Gesetzes nie eröffnet worden war, änderte er den Schließungsbefehl ab in den Befehl zur Auflösung, Abtragung und Zerstörung der verpesteten Halde, wo sämtliche Regeln des Gemeinwesens mit Füßen getreten würden.
The mayor of Santa Teresa ordered that the dump be closed, although he later changed the order (informed by his secretary of the legal impossibility of closing something that, for all intents and purposes, had never been open) to decree the dismantling, removal, and destruction of that pestilential no-man's-land.