Traduzione per "abgeleitet werden" a inglese

Abgeleitet werden

• be derived
• can be derived

Esempi di traduzione.

be derived

Eine abgeleitete Schöpfung.
A derivative creation.

Davon abgeleitet ist Serni, ein Flussname in Gondor.
A derivative is Serni, a river in Gondor.

Aber etwas wie ›Bedarf im Transportwesen‹ ist eine abgeleitete Größe.
But something like transportation demand is a derived quantity.

dôr ›Land‹, abgeleitet von ndor;
dry land as opposed to sea) was derived from ndor;

Sie beruhten auf irgendeiner von den Epics abgeleiteten Technik.
They had to be some kind of Epic-derived technology.

Das Wort Virus ist von dem lateinischen Wort für Gift abgeleitet.
Virus is derived from the Latin word for poison.

Auch die Langlebigkeitsbehandlung ist indirekt aus Hypothetischen-Quellen abgeleitet.
Even the longevity treatment is remotely derived from Hypothetical sources.

Ihre Reaktion war reiner Reflex, abgeleitet von ihrer Ausbildung.
Derived from her training, her response was pure reflex.

faroth abgeleitet von einer Wurzel mit der Bedeutung ›Jagd, Verfolgung‹;
faroth is derived from a root meaning 'hunt, pursue';

Voice – illegale Bürger-KI, abgeleitet von einem Jeeves;
Voice Illegal Citizen AI derived from a Jeeves;

can be derived

Unter solchen Bedingungen kann die entsprechende Greensche Funktion abgeleitet werden, welche unter den de-Wittschen Grenzbedingungen kongruent ist, so daß Konstanten entfallen können.
In those conditions the appropriate Green function can be derived which is congruent under the deWitt boundary conditions, and so constants are cancelled out.