Traduzione per "abgelegenen bucht" a inglese

Abgelegenen bucht

• remote bay
• secluded bay

Esempi di traduzione.

remote bay

Sie waren allein in der kleinen, abgelegenen Bucht; der steile Abstieg durch die verwitterte Felsspalte hatte für viele etwas Beängstigendes, und andere ließen sich von der kühlen Südost-Brise abschrecken.
They were alone in the small, remote bay, the steep climb through the rock-eroded cleft too daunting for many, a chill south-easterly breeze deterring others.

Dort hatte er eine zweigleisig fahrende, haitianische Hure namens Fancha an Bord genommen. Dann waren sie in eine abgelegene Bucht auf den Berry Inseln gesegelt, gingen vor Anker, blieben eine Woche lang und zerstörten Lois Atkinson vollends.
And there he had taken aboard a double-gaited little Haitian slut named Fancha, and from there they had gone to a remote bay in the Berry Islands and anchored and stayed there a week, and completed the corruption and destruction of Lois Atkinson.

secluded bay

In einer abgelegenen Bucht hatte man ihr gekentertes Boot gefunden.
The boat she'd been in had been found capsized and floating in a secluded bay.

Der Schnellsegler würde sie in einer abgelegenen Bucht ein paar Meilen näher bei den Steintoren erwarten.
The yacht would wait for them in a secluded bay a few miles closer to the Gates of Stone.