Traduzione per "abgebrannt" a inglese

Abgebrannt

aggettivo

• broke

Esempi di traduzione.

broke aggettivo

Dann waren sie völlig abgebrannt.
Then they would be stone broke.

Ich bin ein abgebrannter Maler.
I’m a stony-broke painter.

Wenn er abgebrannt war, aß er bei ihr.
When he was broke he ate with her.

Völlig abgebrannt, glaube ich.
“Stony broke, I believe,”

Laut McGinnis war Pinto völlig abgebrannt.
McGinnis said he was broke.

Sie ist abgebrannt und am Ende, dachte er triumphierend.
She's broke and desperate, he thought triumphantly.

Ich weiß, es war falsch, aber wir waren total abgebrannt.
I know it was wrong, but we were broke.

und schließlich stapften sie benommen und abgebrannt nach Hause.
and finally, numbed and broke, they would trudge home.

»Man gewöhnt sich zu sehr daran, auf Befehle zu hören. Also, wir sind abgebrannt?«
'You get too used to listening for orders. So, we're broke?'

Abgebrannt, kaputt, treibt er zu den Obstgärten und Feldern, in den Strom.
Busted, broke, he drifts to the orchards and fields, into the Stream.