Traduzione per "abgabetermin" a inglese

Abgabetermin

• deadline
• duty schedule

Esempi di traduzione.

deadline

Diese Abgabetermine sind für mich, nicht für Sie.
Those deadlines are for me, not for you.

Ich habe meinen Abgabetermin versäumt.
I missed my deadline.

Ich sagte mir immer wieder, daß ich einen Abgabetermin hatte, daß John und ich nie einen Abgabetermin verpaßt hatten.
I kept telling myself that I had a deadline, that John and I never missed deadlines.

Bald hatte ich einen Vertrag und einen Abgabetermin.
Soon I had a contract and a deadline.

»Abgabetermin ist erst heute nachmittag.«
My deadline's not till this afternoon.

Ich hatte einen Abgabetermin um 18:00 Uhr.
I had a deadline at 6:00 P.M.

Abgabetermin ist Ende April nächsten Jahres.
And the deadline will be the end of April next year.

»Und?« »Das ist alles. Mittwoch siebzehn Uhr ist mein Abgabetermin.
“And?” “That’s all there is. Wednesday five p.m. is my deadline.

Ich war blockiert und hatte einen Abgabetermin, hast du mir einmal erzählt.
I was blocked and I had a deadline, you once told me.

Vielleicht würde dir ja ein mittelfristiger Abgabetermin helfen.
Maybe a medium-term deadline would help you.