Traduzione per "abfangmanöver" a inglese

Abfangmanöver

• interception maneuvers
• interceptions

Esempi di traduzione.

interceptions

Wir könnten ein Abfangmanöver einleiten.
We can arrange an intercept.

»Diese Verzögerung kann unser ganzes Abfangmanöver vereiteln.«
“This delay may abort the whole intercept.”

Ich empfehle ein sofortiges militärisches Abfangmanöver, bevor…
I recommend an immediate military interception before…

Ihr eigenes Trägsheitsmoment wird das Abfangmanöver vereiteln.
Their own inertia will prevent them from being able to intercept us.

»Mit jedem Tag, den wir warten, wird ein feindliches Abfangmanöver wahrscheinlicher.«
Every day we wait multiplies the chance of interception.

Kalte Begriffe wie Abfangmanöver strömten über Funk zur einen und zur anderen Seite.
To one side and the other cold terms like intercept flew on radios;

Er hatte gedacht, er hätte das Abfangmanöver gut geplant, aber die Fledermaus war unter ihm durchgeschlüpft.
He thought he'd paced the intercept well, but the hosdle had gone under him.

R2 gab ein verneinendes Piepen von sich, dem sogleich eine Erklärung folgte: ABFANGMANÖVER FEHLGESCHLAGEN.
R2 gave a negative chirp, then followed it with an explanatory note: INTERCEPTION FAILED.

Es überraschte und verängstigte ihn, wie schnell die Sicherheitskräfte Coruscants reagierten und zum Abfangmanöver ansetzten.
It surprised and dismayed him how rapidly the Coruscant security forces scrambled to intercept him.