Traduzione per "abfallkörbe" a inglese

Abfallkörbe

• waste baskets
• wastebaskets
• rubbish bins

Esempi di traduzione.

waste baskets

Das Schlafzimmer enthielt ein Doppelbett, einen Toilettentisch aus Fichtenholz, mit einem runden Spiegel an der Wand darüber, einen Kleiderschrank, zwei einfache Stühle und einen Abfallkorb aus Zinn.
The bedroom contained a double bed, a pinewood dresser with a round mirror on the wall above it, a bureau, two straight chairs, and a tin waste basket.

wastebaskets

Nichts im Abfallkorb.
Nothing in the wastebasket.

Auch der Abfallkorb und der Arzneischrank im Bad waren leer.
In the bathroom, the wastebasket was empty and medicine cabinet bare.

Er hatte das Papier zusammengeknüllt und in Richtung Abfallkorb gezielt. Und ihn verfehlt.
He had balled up his wrapper and shot it at the wastebasket. And missed.

Sie warf die Marshmallows in einen Abfallkorb und richtete sich auf, wischte sich den Puderzucker von den Händen.
She dumped the marshmallows into a wastebasket and straightened, brushing the powdered sugar off her hands.

Er musste an das blutige Papiertaschentuch denken, das Eleanor im Abfallkorb des Zimmers im Chungking Mansions gefunden hatte.
He thought of the bloodstained tissue Eleanor had found in the wastebasket in the room at Chungking Mansions.

Als sie den Kopf drehte, machte sie den Ursprung des Gestanks aus: Der Abfallkorb quoll über von benutztem Toilettenpapier.
Turning her head, she located the source of the stench: the wastebasket was overflowing with soiled toilet paper.

Gestern morgen war Baker um halb acht ins Büro gekommen, als Nick gerade Abfallkörbe ausleerte.
Yesterday morning Baker had come in around seventhirty while Nick was emptying wastebaskets.

Vic hob die zwei Zigarettenstummel auf, die Havermal auf dem Boden ausgetreten hatte, und warf sie in den Abfallkorb.
Vic picked up the two cigarette butts that Havermal had ground out on the floor and dropped them in his wastebasket.

Er holte das zusammengeknüllte Papierblatt aus dem Abfallkorb und stopfte es mit dem Block in die Seitentasche seiner Uniformjacke, ohne sich die Zeit zu nehmen, etwas zu lesen.
From the wastebasket he seized the single crumpled paper and pushed it and the notepad into his uniform pocket without taking the time to decipher either.

Da liegt etwas Munitionspackpapier neben Ihrem Abfallkorb, Senator Fall, daraus schließe ich, Sie haben vor kurzem eine Waffe geladen.
You got shell packing paper next to your wastebasket, Senator Fall, which tells me you were recently loading a weapon.