Traduzione per "aber es war nicht erfolgreich" a inglese

Aber es war nicht erfolgreich

• but it was unsuccessful
• but it was not successful

Esempi di traduzione.

but it was unsuccessful

Meine Meditation war meistens nicht erfolgreich.
A lot of the time my meditation was unsuccessful.

Oder sind Glücksspiele der Weg, auf dem erfolgreiche Menschen wieder erfolglos werden?
Or is gambling the way successful people became unsuccessful again?

Meine Versuche, mit anderen Patienten zu sprechen, verliefen auch nicht viel erfolgreicher.
My attempts to talk with other patients were pretty much as unsuccessful.

»Also, wenn das ein Beschwörungszauber war …«, überlegte Emma laut, »ist das Ganze dann erfolgreich verlaufen oder nicht?«
“So if it was a summoning spell,” Emma said, “was it successful or unsuccessful?”

Das Diagramm zeigt den Unterschied zwischen einer erfolgreichen und einer scheiternden intelligenten Spezies.
The diagram shows the difference between a successful intelligent species and an unsuccessful one.

Zwischen erfolgreichen und erfolglosen Menschen gibt es einen großen Unterschied: Die Erfolglosen haben keine Erwartungen.
The big difference between successful people and unsuccessful people is the successful ones don’t expect anything.

Er sah es in Beziehung zu Kublai Khan, zu dem Vergnügungspavillon, selbst in seiner unvollständigen, nicht erfolgreichen Gestalt.
He saw it in relation to “Kubla Khan,” to the pleasure dome even in its incomplete. unsuccessful form;

Aber ob die Liebe allzu erfolgreich war oder ob er im Zorn darüber von dannen ging, daß sie erfolglos blieb, das kann ich nicht sagen.
But whether it was too successful love or whether he left in pique at unsuccessful love, I do not know.

Macht allein die Selbstdisziplin den Unterschied zwischen erfolgreichen und erfolglosen Psychopathen, zwischen Präsidenten und Pädophilen aus?
Does the fulcrum of disparity between successful and unsuccessful psychopaths, between presidents and pedophiles, pivot solely around self-discipline?

but it was not successful

»Ich würde sagen: improvisiert, aber erfolgreich.« »Erfolgreich?
Unscripted, but successful." "Successful?

Nicht sehr erfolgreich.
Not very successful.

Er wollte erfolgreich sein.
He wanted to be a success.

Und wenn ich nicht erfolgreich war?
And if I wasn’t successful?

Sie waren erfolgreich gewesen.
They had been successful.

Und er war sehr erfolgreich.
And he was very successful.

»Waren Sie erfolgreich?«
“Were you successful?”

Er ist sehr erfolgreich.
He’s very successful.