Traduzione per "überzeugen zu lassen" a inglese

Überzeugen zu lassen

• to convince
• to be convinced

Esempi di traduzione.

to convince

und Elinor überließ es ihr schließlich, sich durch das einzige überzeugen zu lassen, was Überzeugung herbeiführen konnte – eine bessere Menschenkenntnis.
and Elinor left her to be convinced that it was so, by that which only could convince her, a better knowledge of mankind.

to be convinced

Veg war gewillt, sich überzeugen zu lassen.
Veg was willing to be convinced.

Wie uns allen fällt es dir schwer, dich überzeugen zu lassen.
The difficulty with you, which is the difficulty with all of us, is to be convinced.

Ich bin skeptisch, aber ich bin gerne bereit, mich überzeugen zu lassen.
I’m skeptical, but I’m willing to be convinced.

Selbst Heath schien gewillt, sich überzeugen zu lassen.
Even Heath seemed willing to be convinced.

Das Denken verleiht der Welt einen dürftigen Anschein von Ordnung, falls man so schwach ist, sich von seinem Schauspiel überzeugen zu lassen.
Thought only gives the world an appearance of order to anyone weak enough to be convinced by its show.

»Angenommen, es wäre so, Freund September, und ich will keineswegs respektlos sein, aber – was dann?« Hunnar wartete, um sich von etwas überzeugen zu lassen, das er selbst nicht kannte.
"Given that it does, friend September, and I intend no disrespect, but�what of this?" Hunnar waited to be convinced of he knew not what.