Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In dieser Beziehung, furchte ich, überstrahlt mich Aubrey beträchtlich!
In that line I fear I am quite outshone by Aubrey!
Im Feuer saß die prächtige Phönix und überstrahlte selbst die Flammen.
Sitting in the midst of the fire was a glorious creature that outshone the flames.
Der Glanz des Fernsehruhms überstrahlte bald den Kummer über verlorene Misswahlen.
The glimmer of TV fame quickly outshone the gloom of pageants lost.
Der Autor überstrahlte sein Werk, und das Leben des Künstlers galt nun selbst als eine Art Kunstwerk.
The author outshone his work, and the life of the artist was now considered a kind of artwork.
überziehende Mond so schmerzhaft für das Auge wie die Mittagssonne, die Sterne davon überstrahlt, verdunkelt .
The passing moon as painful to the eye as the sun at midday, the stars outshone, dimmed by it .
Die arktische Kappe glitzerte und blinkte, wurde aber durch die blendenden Sonnenreflexe im nördlichen Pazifik weit überstrahlt.
The arctic cap glittered brilliantly, but was far outshone by the dazzling reflection of the sun in the north Pacific.
Ständig überstrahlt zu werden, war eine Art Berufsrisiko, wenn man sein Freund war, und kann für einen Bruder sicher nicht angenehmer gewesen sein.
Being continually outshone was an occupational hazard of being his friend and cannot have been any more pleasurable as a brother.
Die Scheibe aus blaustichig-weißem Licht wuchs langsam an, bis sie alle anderen Sterne überstrahlte;
The disk of blue-white light increased by slow degrees until it outshone every other star, and still grew brighter and larger.
Und dort stand eine zweite Sonne. Eine glühende Kugel, die den Mond überstrahlte und deren Schweif sich über den ganzen Himmel zog.
And mere was a second sun, a glowing ball that outshone the Moon, with a tail that stretched across the sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test