Traduzione per "über gerichtliche" a inglese

Über gerichtliche

• about judicial
• on court

Esempi di traduzione.

on court

Die gerichtliche Erlaubnis hatte sie.
The court order had been easy to obtain.

Selbst wenn die Sache gerichtlich geregelt werden sollte.
Even after whatever happens in court.

Außerdem hatten sie da ja noch die gerichtliche Verfügung.
Plus, they had the court order.

Zum Teufel mit Swig und seinen gerichtlichen Anordnungen.
To hell with Swig and his court orders.

Das ist eine Bedingung, die uns gerichtlich auferlegt wurde;
It’s a stipulation imposed on us by the court;

Beweisbeschaffung zur privaten oder gerichtlichen Verwendung.
Evidence acquisition for personal or court use.

Wir haben einen gerichtlichen Durchsuchungsbefehl und wir werden ihn ausführen.
We have a court-ordered search warrant and we will execute it.

Sie hat eine gerichtliche Verfügung erwirkt, ihn fernzuhalten.
She's obtaining a court injunction to keep him away."

Es gibt richterliche Anordnungen, gerichtliche Verbote, Verfügungen …
There are court orders, writs, injunctions—

Natürlich, aber die Voraussetzung dafür wäre eine gerichtliche Anordnung.
Yes, but that would require a court order.