Traduzione per "ärgerte sich" a inglese

Ärgerte sich

• got angry
• was annoyed
• angry

Esempi di traduzione.

got angry

Er öffnete den Umschlag und ärgerte sich.
He opened the envelope and got angry.

Als ob uns die Leidenschaft abhanden gekommen wäre.« Er ärgerte sich.
As if we’d lost what passion was.” He got angry.

Jedes Mal, wenn er die Kleine auf seinen Schoß setzte oder mit ihr sprach, ärgerte sich Eloise.
Every time he talked to the child, or picked her up, Eloise got angry.

Er ärgerte sich über die Ungenauigkeit und den Mangel an Einzelheiten, bis ihm einfiel, wie viel weniger jene, die unmittelbar an den Gefechten beteiligt waren, über die Hintergründe wissen würden.
He got angry at the lack of certainty and detail, then remembered how much, much less those actually fighting would know of what was going on.

was annoyed

Doch es ärgerte mich.
But this annoyed me.

Sie ärgerte sich über sich selbst.
She was annoyed with herself.

Er ärgerte sich über sich selbst.
He was annoyed with himself.

Das ärgerte mich maßlos.
That was truly annoying.

angry

Ich ärgerte mich über mich selbst.
I was angry with myself.

Das ärgerte ihn sehr.
This made him very angry.

Er ärgerte sich auch über sich selbst.
He was angry at himself, too.

Es war ihr anzumerken, daß sie sich ärgerte.
She was angry, and it showed.

»Ärgert dich der Vergleich?«
“You are angry with that comparison?”

»Und Sie ärgerten sich darüber?«
And you were angry?

Das ärgert ihn schwarz.
It makes him angry.

Sylvan ärgerte sich über sich selbst.
Sylvan was abruptly angry at himself.