Traduzione per "ähnliche funktion" a inglese

Ähnliche funktion

• similar function

Esempi di traduzione.

similar function

Aber ich will darauf hinaus, dass Sie für Shaila vielleicht eine ganz ähnliche Funktion erfüllen.
But my point is that maybe you perform a similar function for Shaila.

Quintatus wusste das, weil er in ähnlicher Funktion Narcissus’ Erzrivalen, einem kaiserlichen Bediensteten namens Pallas, zugearbeitet hatte.
Quintatus knew this because he had served a similar function for the secretary’s arch-rival, an imperial servant named Pallas.

Und wenn wir auch nicht wissen, ob Rama eine Königin hat, so möchte ich doch die Vermutung äußern, daß die Insel, die als New York bekannt ist, eine ähnliche Funktion erfüllen dürfte.
And although we do not know if Rama has a queen, I suggest that the island known as New York serves a similar function.

Als ich anfing, sie zu sezieren, um zu sehen, welche Teile ich neu zusammenbasteln könnte, um das Monster zu erschaffen, das zum Schelm von Venedig wurde, fiel mir schon sehr bald auf, dass einzelne Charaktere in den Stücken sehr ähnliche Funktionen haben, und obwohl ich es nicht recherchiert habe, gehe ich davon aus, dass diese Rollen für dieselben Schauspieler geschrieben wurden.
Early on, as I dissected them to see what parts I could stitch back together to make the abomination that became The Serpent of Venice, I started noting that characters in each of the plays perform similar functions, and although I did not research it, I suspect the parts were written for the same actors.