Traduzione per "zona de libre comercio" a inglese
Esempi di traduzione.
4. Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
4. ASEAN Free Trade Area (AFTA)
AFTA Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
AFTA ASEAN Free Trade Area
Siglas: CAFTA, Zona de libre comercio entre la ASEAN y China.
Abbreviation: CAFTA, China-ASEAN Free Trade Area.
Las negociaciones sobre una zona de libre comercio de BIMSTEC comenzaron en 2004.
Negotiations on a BIMSTEC Free Trade Area had begun in 2004.
Puede que, en otras palabras, el problema de la magnitud obligue a desenredar la maraña institucional, algo que los partidarios de una zona de libre comercio flexible intentan evitar.
The problem of scale, in other words, might force just the cutting of the institutional knot the proponents of a loose free trade area seek to avoid.
Para superar este obstáculo, los Illuminati ofrecieron una «zona de libre comercio» e incluso utilizaron el problema de sus manipuladas guerras mundiales para estimular a la cooperación entre los países europeos.
To overcome this, the Illuminati offered a "free-trade area" and even used the problem of their manipulated world wars to encourage more cooperation between the countries of Europe.
Lo mismo está sucediendo con el TLCAN, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, y el APEC, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, la «zona de libre comercio» de Asia y Australia.
The same is happening with NAFTA, the North American Free Trade Agreement, and APEC, Asia Pacific Economic Co-operation, the "free trade area" for Asia and Australia.
El éxito de la Unión Europea como zona de libre comercio o la nueva Asociación Económica Regional Amplia en Asia (una propuesta de acuerdo de libre comercio entre los 10 países que componen la ASEAN) son importantes casos ilustrativos de cómo la regionalización puede convertirse en una nueva versión diluida de la globalización.
The success of the European Union as a free trade area or the new Regional Comprehensive Economic Partnership in Asia (a proposed free trade agreement among the 10 countries that compose ASEAN) are important illustrative cases of how regionalization may well become a new watered- down version of globalization.
El Presidente Clinton está empeñado en establecer una zona de libre comercio que, para el año 2005, incluya todo el hemisferio occidental.
President Clinton is committed to a free trade zone that will encompass the entire Western Hemisphere by the year 2005.
Situación del establecimiento de la zona de libre comercio de la CEEAC
Status of the implementation of the ECCAS free trade zone
93. La cooperación regional y el establecimiento de una zona de libre comercio tienen suma importancia.
93. Regional cooperation and the establishment of a free trade zone were of the utmost importance.
Tampoco creen que el Oriente Medio esté preparado para una zona de libre comercio como la que existe en América del Norte.
Nor do they believe that the Middle East is ready for a free trade zone like the one in North America.
Los trabajadores de la zona de libre comercio no están sindicalizados.
Workers in the Free Trade Zone were not unionized.
10. África occidental pretende establecer una zona de libre comercio con la Unión Europea para 2008.
West Africa aimed to establish a free trade zone with the European Union by 2008.
- establecimiento de una zona de libre comercio entre los países del Grupo de los Tres (Colombia, México y Venezuela) (1994);
Creation, in 1994, of a free-trade zone by the Group of Three countries (Colombia, Mexico and Venezuela);
Ministro de Industria, Zona de Libre Comercio e Innovaciones Tecnológicas, Togo
Minister of Industry, Free Trade Zone and Technological Innovations, Togo
Se ofreció cooperación técnica a Haití a fin de preparar al país para que se hiciera miembro de la zona de libre comercio de la CARICOM.
Technical cooperation was granted to Haiti to prepare the country for membership in the CARICOM free trade zone.
Abertawe se consideraba una ciudad abierta —una «zona de libre comercio»—.
Abertawe was considered an open city—a “free trade zone.”
—Porque será normal para un planeta de la Zona de Libre Comercio dominado por la hagiocracia, querida.
Normal for a Free Trade Zone hagiocracy planet, darling.
y, por supuesto, Cressida tenía razón, a partir de entonces formarían parte de la Zona de Libre Comercio.
and of course Cressida was right, they would be part of the Free Trade Zone for ever now.
COLÓN PANAMÁ, 2007 La zona de libre comercio de Colón se encontraba a una hora de distancia en automóvil de la ciudad de Panamá. Esta zona estaba ubicada en el medio del eje norte-sur del hemisferio occidental y era el punto de tránsito de todo lo que iba hacia América del Norte y hacia América del Sur. Todo.
COLON, PANAMA, 2007 The free-trade zone at Colon was a long hour’s drive from Panama City. The zone sat plunk in the middle of the north south axis of the Western Hemisphere and was the transit point of anything and everything going up to North America and down to South America. Anything, everything.
«Pese a toda la retórica de un internet "zona de libre comercio", ¿está dispuesto Estados Unidos a aceptar un internet que incluya pornografía infantil tailandesa, teledoctores albaneses, evasión fiscal en las islas Caimán, juego en Mónaco, estafadores nigerianos, catálogos por correo cubanos?», se preguntaba Noam en las páginas de The New York Times.
“For all the rhetoric of an Internet ‘free trade zone,’ will the United States readily accept an Internet that includes Thai child pornography, Albanian tele-doctors, Cayman Island tax dodges, Monaco gambling, Nigerian blue sky stock schemes, Cuban mail-order catalogues?” asked Noam on the pages of the New York Times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test