Traduzione per "y que vuelvas" a inglese

Y que vuelvas

• and come back
• and back

Esempi di traduzione.

and come back

Dile que se largue y que vuelva luego.
Tell him to get the hell out and come back later.

Es como, como un mal crónico que desaparece y que vuelve cuando menos te lo esperas.
It's a chronic illness that goes and comes back when you least expect it.

He visto riñones regenerados he visto cancer disuelto he visto mejoras en la vista y que vuelve
I've seen kidneys regenerated, I've seen a cancer dissolved, I've seen eyesight improve and come back.

Escúchame, tengo que verte en el acto, dile al chófer que dé la vuelta en el acto y que vuelva a palacio.
Uh, listen, I need to see you right away, so have the driver turn around and come back to the palace.

and back

El orador propone que se vuelva a trasladar a las notas explicativas.
He proposed that it should be moved back to the explanatory notes.

Cuando el interruptor vuelva a bajar, se rompe el circuito.
When the switch lowers back, the circuit is then broken.

Entonces se vuelve a trasladar al detenido a las celdas de la comisaría.
The arrested person is then transferred back to the police station cells.

Indudablemente, es fundamental que la Conferencia vuelva a realizar un trabajo productivo.
Surely the Conference must get back to productive work.

Esto nos vuelve a llevar a nosotros mismos.
This brings us back to ourselves.

Usted ha conseguido que nuestra Conferencia vuelva a trabajar.
You have managed to put our Conference back to work.

Necesitamos que la Conferencia vuelva a funcionar.
We need to get the Conference back to work.

Es evidente que la política industrial vuelve a estar de actualidad.
Industrial policy was clearly back on the menu.

Apelamos a que se vuelva a encarrilar la aplicación de la hoja de ruta.
We urge that the implementation of the road map be brought back on track.

—¡Vuelve, Gabriel, vuelve!
‘Get back, Gabriel, get back!’

Vuelve, pensó Lila, vuelve.
Go back, Lila thought, go back.