Traduzione per "y pulsando" a inglese

Y pulsando

• and pressing

Esempi di traduzione.

and pressing

Las personas que están conectadas pueden formular una denuncia directamente a la policía pulsando un botón, el Botón Rojo, disponible en varias páginas web, que informará directamente a la policía sobre casos de explotación sexual de niños, trata de seres humanos y expresiones racistas en Internet.
People on line can report directly to the police by pressing a button -- "the Red Button" -- available on several web pages. The "Red button" will report directly to the police about sexual exploitation of children, trafficking of human beings and racist expressions on the Internet.

Y pulsando el mando, acabas en:
And press the knob, just in:

Bloqueó las puertas pulsando otro.
He locked the doors by pressing another.

—Estarás orgulloso —digo, pulsando el timbre.
‘You must be so proud,’ I say, pressing the doorbell.

Alguien estaba pulsando las teclas de un panel numérico en el pasillo.
It was someone pressing numbers on the keypad in the hallway.

—Un momento —le hizo callar Mason, pulsando un botón.
“Just a moment,” Mason said, pressing a button.

—Toma —dije, pulsando el botón de enviar de la PDA—.
"There," I said, pressing the send button on the PDA.

–Todavía no -contestó Hannasyde, pulsando el timbre.
‘Have you rung?’ ‘Not yet,’ replied Hannasyde, pressing the electric button.

También se puede dividir la pantalla pulsando repetidamente este botón.
“You can also split the screen by repeatedly pressing this button.”