Traduzione per "y arriba" a inglese

Y arriba

• and up
• and above

Esempi di traduzione.

and up

Miremos hacia arriba.
Let us look up.

- Ok, y... arriba.
- Okay, and... up.

Vuelta, y arriba.
Around, and up.

¡Abajo y arriba!
Down and up!

Y arriba, señores.
And up, sirs!

Y... arriba van...!
And... up it goes...!

Y arriba conmigo.
And up with me.

—¡Arriba, arriba, arriba en el cielo!
“Up, up, up into the sky!”

Se elevó hacia arriba y arriba y arriba.
It rose up and up and up.

Vamos, vamos, arriba, arriba, arriba.
Come on, come on, up, up, up.

Es todo lo mismo: arriba, arriba, arriba.
It’s just more of the same thing—up, up, up.

Arriba, arriba, arriba. El emperador aguarda.
Up, up, up. The emperor sits waiting.

—Para arriba, debería estar para arriba.
‘Up, it should be up.’

Y después, arriba, y arriba.
And from then on, up the ladder, up the ladder.

Así, arriba…, arriba…, arriba…, hasta donde pudiera llegar, ¡al cielo!
There—up … up … up—as high as he could go, into the sky!

and above

Incluido arriba
Included above

Véase más arriba.
See above.

Como se indica más arriba.
As above

En esta área, marcada en magenta y arriba de esta línea verde, es donde deberíamos ver wimps.
In this area, bordered by the magenta and above this green line, is where we should see wimps.

Y arriba, desde las ramas, millones han empezado a cantar el ruido es insoportable
And above, from the branches, the millions have started to sing. The noise is ear-splitting.

¿El problema está debajo de la cintura y arriba de las rodillas?
Is the problem below your waist and above your knee?

Valió la pena... por haber tenido la oportunidad de caminar por donde caminé... que fue el infierno en la Tierra... el paraíso en la Tierra... otra vez, por adentro, por abajo... entre medio, a través... adentro y arriba.
It was worth it... for having been allowed to walk where I've walked... which was to hell on Earth... heaven on Earth... back again, into, under... far in between, through it... in it and above.

- Sí. Y arriba, en el ático hay un magistrado de la Corte de cuentas.
And above, in the penthouse, there's a magistrate from the National Audit Office!

El llanto no llegaba de arriba, sino de más arriba que arriba.
The sound was not above me – it was above the above me.

Arriba, por supuesto; un piso más arriba.
Above him, of course, one floor above him.

—¿Todo lo de arriba?
All of the above,

Era de noche arriba.
It was night above.

Más arriba no es así.
Above, it is not so.

Pero fue propinado desde arriba.
But it was delivered from above.

Del nuestro al de los Venidos de Arriba.
Ours into that of the Ones Above.

La de los Venidos de Arriba.
The one from Above.