Traduzione per "vuelve transparente" a inglese

Vuelve transparente

• become transparent
• transparent back

Esempi di traduzione.

become transparent

... Cada superficie posible, Aquí Se vuelve transparente ... Y abre a imágenes inimaginables, ... Largamente olvidadas, ... Y vuelven a nosotros en el silencio de este mar blanco.
...each possible surface, ...here ...becomes transparent ...and open to unimagined images, ...long-forgotten, ...and returned to us in silence by this white sea.

No, la piel se me vuelve transparente de vez en cuando.
No. My skin becomes transparent, occasionally.

La pintura vieja en un lienzo, a medida que envejece... a veces se vuelve transparente.
Old paint on canvas, as it ages, sometimes becomes transparent.

En este punto algo muy extraño sucede porque de pronto el universo se vuelve transparente para la luz visible conforme se forman los átomos.
At this point, something very strange happens, because the universe suddenly becomes transparent to visible light as atoms form.

Se vuelve transparente y le guarda a Jenny un rencor feroz.
He’s become transparent, and he resents Jenny terribly for it.

Yo ya había descubierto que si uno no responde en tales situaciones se vuelve transparente;
I had learned that if one remained unresponsive in those situations one could become transparent;

El lenguaje se vuelve transparente como el mundo mismo y la transposición, que anula lo real en beneficio del lenguaje, ahora anula también a la palabra.
Language becomes transparent like the world itself and transposition, which annuls the real in favor of language, now also annuls the word.