Traduzione per "vuelto a disparar" a inglese

Vuelto a disparar

• fired again
• i returned to shoot

Esempi di traduzione.

fired again

El cañón de riel había vuelto a disparar.
The rail gun firing again.

–No ha vuelto a disparar... Tal vez se fue.
“He hasn’t fired again .. maybe he took off.”

Dos minutos y los cañones todavía no habían vuelto a disparar.
Two minutes, and still the guns had not fired again.

—Esa lanzadera no se moverá sin mi orden expresa, ¿entendido? —Sí, señor. —¿Han vuelto a disparar, señor Briggs? —No, señor.
“Stand ready, but that shuttle doesn’t budge without my express order, is that understood?” “Yes, sir.” “Have they fired again, Mr. Briggs?” “No, sir.

Que él supiera, los marcianos solo querían detenerlos. Ahora no le parecía tan mal—. ¿La Bégimo ha vuelto a disparar? —No —respondió Naomi—.
As far as he knew, the Martians only wanted to arrest him. That sounded okay. “Has the Behemoth fired again?” “No,” Naomi replied.

El cosaco había vuelto a disparar, con calma, mirando atentamente, como si estuviese tomando parte en un concurso de tiro al blanco, y los lobos iban cayendo uno a uno y, a veces, dos a dos.
The Cossack had fired again, calmly, looking carefully, as if he were taking part in a target shooting contest, and the wolves fell one by one and sometimes two by two.

Los tibetanos habían vuelto a disparar y la ametralladora respondía vigorosamente, asistida por los Sniders del maquinista, de Fedoro y del desconocido, que ni siquiera en aquellas penosas circunstancias había pronunciado una sola palabra que hubiera podido revelar su nacionalidad.
The Tibetans had fired again and the machine gun responded vigorously, assisted by the Sniders of the machinist, Fedoro and the stranger, that even in these dire circumstances there was no uttered a single word that could have revealed his nationality.