Traduzione per "vuelto a crecer" a inglese

Vuelto a crecer

• regrown

Esempi di traduzione.

regrown

Su diente perdido había vuelto a crecer.
His missing tooth had been regrown.

Me había vuelto a crecer el pelo lo suficiente para tener que pelearme con algún que otro nudo recalcitrante.
My hair had regrown long enough to have snarls in it and these he tugged quickly and painfully out.

Uno o dos días después sus suites han vuelto a crecer y sus criados han trasladado sus pertenencias.
A day or so after, their suites will have regrown and their servants will have moved everything, and it’s generally safe to emerge.

En una ocasión había perdido todos los huesos del brazo derecho, y durante la noche le habían vuelto a crecer, muy dolorosamente.
He had lost all the bones from his right arm once and had them painfully regrown in a night.

El diente que se le había saltado le había vuelto a crecer, pero todavía notaba un dolor punzante en la cicatriz de la frente. —Hagrid… —murmuró.
His missing tooth had been regrown. The scar on his forehead was still throbbing. “Hagrid?”

El dedo amputado en su mano izquierda había vuelto a crecer, pero estaba todavía tieso y débil, y por eso quería ejercitarlo.
The severed finger on her left hand had regrown but was still stiff and weak so she wanted to exercise it.

En verano habían cortado el heno que crecía allí, la hierba había vuelto a crecer un dedo más o menos, con lo que era ya un buen pasto.
Hay had been cut there in summer and the grass had regrown to a finger’s height, making good grazing.