Traduzione per "vuelos de traslado" a inglese

Vuelos de traslado

• transfer flights
• shuttle flights

Esempi di traduzione.

transfer flights

El programa incluye la construcción o acondicionamiento de varios centros penitenciarios, el asesoramiento en centros penitenciarios, la reforma de la legislación, el apoyo a la capacidad operacional, la vigilancia internacional y el apoyo para vuelos de traslado de personas.
The programme includes the construction or refurbishment of several prisons, prison mentoring, law reform, support to operational capacity, international monitoring, and support to transfer flights.

Durante ese período, la UNSOA realizó 58 servicios de repatriación, evacuación médica y vuelos de traslado desde Mogadiscio a Kenya, Djibouti, Burundi, Uganda y Sudáfrica.
During this period, UNSOA provided 58 repatriation, medical evacuation and transfer flights from Mogadishu to Kenya, Djibouti, Burundi, Uganda and South Africa.

En Puntlandia, el programa de traslado de presos condenados por piratería presta apoyo para la construcción y el acondicionamiento de una cárcel con capacidad para 500 personas en Garoowe, así como una academia, una granja y un cuartel general para los servicios penitenciarios, la contratación y capacitación de personal penitenciario, el asesoramiento y una vigilancia nacional e internacional de las cárceles, los vuelos de traslado y la reforma legislativa.
58. In Puntland, the Piracy Prisoner Transfer Programme is providing support for the construction and refurbishment of a 500-bed prison in Garoowe as well as a prison academy, prison farm and prison headquarters, the recruitment and training of prison staff, mentoring, domestic and international monitoring of the prison, transfer flights and law reform.