Traduzione per "volver juntos" a inglese

Volver juntos

• come back together
• back together

Esempi di traduzione.

come back together

Las parejas también pueden volver juntas, señala Max.
Partners can both come back together, says Max.

Incluso quizá podamos hacer algún arreglo para volver juntos.
Maybe even switch around to come back together.

back together

Acabamos de volver juntos.
We just got back together.

¿ -Quiero volver juntos?
- Wanna fly back together?

—¿Vais a volver juntos de todos modos?
You are still getting back together?

Así podremos volver juntos.
So we can go back together?

Vamos a volver juntos, ¿verdad?
“We’re going back together, aren’t we?”

—Vamos a volver juntos, Ken.
‘We’re still getting back together, Ken,’ Craig said.

—Bien —dijo Mr. Heggener—. En este caso, podemos volver juntos. Si no le importa.
“Good,” Mr. Heggener said. “Then we can walk back together. If you don’t mind.”

—La mala noticia es que cuando decidimos volver juntos pensamos que tendríamos que hacer borrón y cuenta nueva de nuestra relación.
‘The bad news is that when we decided we were going to get back together we thought we ought to have a sort of clearing of the decks about other relationships.’