Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sifleet (2009) observó una mortalidad de hasta 98% en embriones de pollos en cautividad inyectados con una sola dosis de 80 μg de BDE209 /huevo y expuestos durante 20 días a través del saco vitelino.
Sifleet (2009) observed a mortality of up to 98% in embryos of captive chicken injected with a single dose of 80 μg BDE-209 /egg and exposed for 20-days via the yolk sac.
Los efectos observados en los huevos y las larvas durante los primeros 20 días después de la puesta fueron un saco vitelino grande, estado letárgico o ausencia de movimientos, aunque con presencia de latidos cardíacos.
Effects in eggs and larvae over the first 20 days after laying included large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present.
Las tasas de malformaciones (entre ellas, las deformidades durante la epibolia, el edema pericárdico y de saco vitelino, las malformaciones de la cola y el corazón, la desviación de la columna vertebral y la incorrecta inflación de la vejiga natatoria) aumentaron según la dosis; asimismo, el ritmo cardíaco y la longitud del cuerpo se redujeron con la exposición al HBCD.
Malformation rates (including epiboly deformities, yolk sac and pericardial edema, tail and heart malformations, spinal curvatures and improper inflation of the swimbladder) increased dose dependently, and heart rate and body length both also decreased with exposure to HBCD.
-Por tanto, tienes los genes de la leche apareciendo, lo que llevó a la pérdida subsiguiente de los genes del saco vitelino.
So, you have the milk genes appearing that then allow for the subsequent loss of the egg yolk genes.
En primer lugar, observó la reducción del saco vitelino.
First, he looked at the reduction in egg yolk.
En la calma de una mañana de verano nace un dragoncito de mar, con el saco vitelino pegado a su cuerpo.
In the calm of a summer morning a baby sea dragon, with yolk sac still attached, is born.
Aquí está su saco vitelino, y aquí su aleta, y se puede ver esta base carnosa y los radios de la aleta.
There's its yolk sack, and here's its fin, and you can see this fleshy base to it here and then its fin rays.
El embrión Nerka absorbía lentamente los elementos nutritivos a través de la membrana vitelina.
The embryo Nerka slowly absorbed the nutrients from the yolk sac, and as the interchange occurred, he grew and developed swimming motions.
Algunos de los foros en los que había entrado le daban más información de la que buscaba (¿de verdad le hacía falta saber qué era un tapón de mucosidad o un saco vitelino?), pero por lo menos había aprendido muchas cosas sobre los ciclos y qué ocurría a lo largo de los veintiocho días que duraba el período.
Some of the message boards he’d logged on to gave him more information than he wanted-did he really need to know about mucus plugs and yolk sacs?-but he’d learned a lot about timing and what happened within that twenty-eight-day cycle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test