Traduzione per "violaciones de la ley" a inglese

Violaciones de la ley

• violations of the law
• law violations

Esempi di traduzione.

violations of the law

- violación de la ley electoral;
Violating the election law;

y violaciones de las leyes o usos de la guerra)
violations of the laws or customs of war)

No. de violaciones de la ley
Number of violations of the law

Las violaciones de las leyes están aumentando.
Violations of the laws is increasing.

La revelación de esta información era una violación de la ley.
The disclosure of this information was a violation of the law.

Mire, Vd. está aquí por violación de la ley de exportación de capitales.
Look, you are here for violation of the law regarding capital exportation.

Eso es una violación de la ley de la invariancia de Lorentz, nena.
That's a violation of the law of Lorentz's invariants, baby.

Esta es una total violación de la ley.
This is in total violation of the law.

Fuera de estas instituciones autorizadas los bailes públicos se considerarán violaciones de la ley.
Outside of these authorised institutions, public dancing among Bomont's minors will be in violation of the law.

Si no lo hago, estoy en violación de la ley.
If I don't, I'm in violation of the law.

Creo que una deliberada violación de la ley merece una pequeña aplicación de fuerza.
I think a deliberate violation of the law deserves a little show of force.

Lo que has hecho es una grave violación de la ley.
What you have done was a severe violation of the law.

Mi cliente ve sus acciones como una violación de la ley
My client sees your action as a violation of the law.

Pues... no ha habido ninguna violación de la ley.
Well... as far as I can tell, there's been no actual violation of the law.

Y una violación de la ley de la Torre.
And a violation of Tower law.

—Ésa es otra violación de la ley —repuse—.
‘That’s another violation of the law,’ I said.

—Posiblemente eso sería una violación de las Leyes de la Paradoja…, sean lo que sean.
‘It’d probably violate the Paradox Laws … whatever they are.

Esto es una clara violación de la ley básica, por supuesto.
This is a clear violation of basic law, of course.

Eso me suena como una violación de la Ley de la Conservación de la Energía.
That sounds to me like a violation of the Law of Conservation of Energy.

En su experiencia, el espionaje nunca incluía la violación de la ley.
Never in his experience had espionage involved the violation of that law.

Recordad que sois mi huésped y que vos mismo sois una violación de las leyes naturales.
And remember also, you yourself are a violation of the laws of nature.

law violations

¿Dinero sucio? ¿Violaciones de la ley de financiación?
Dirty money? Finance law violations?