Traduzione per "vientre a vientre" a inglese

Vientre a vientre

• belly to belly

Esempi di traduzione.

belly to belly

Sus senos acariciados son mis senos y su vientre mi vientre.
Her much-caressed breasts are my breasts, her belly, my belly.

A unos noventa pies, allá abajo, estaban los dos bulldozers, vientre contra vientre, como amantes copulando.
Approximately ninety feet below the two bulldozers lay, belly to belly, like copulating lovers.

Bebí un sorbo de café y sentí cómo se me calentaba todo el cuerpo desde la garganta hasta el vientre, un vientre donde seguía sin crecer una nueva vida.
I took a sip of the coffee, felt its warming all the way to my belly, a belly where no new life waxed.

Vientre contra vientre con otra cosa seca de dentro de la olla. – Soltó una carcajada, me tiró de la mano y dejamos atrás el saliente para iniciar una suave pendiente de hierba que llevaba a una cumbre más alta.
Belly to belly with another dry thing from the Cauldron’s heart.’ She laughed and tugged at my hand and we left the ridge and climbed a smooth slope of grass to reach a higher crest.

Vientre contra vientre y cara a cara luchábamos al punto que cuando gruñíamos y gritábamos como animales en celo, la saliva volaba de nuestras bocas torcidas hacia las caras del enemigo que nos enfrentaba a unos pocos centímetros de distancia.
Belly to belly and face to face we struggled so that when we grunted and screamed like animals in rut the spittle flew from our twisted mouths into the faces of the enemy that confronted us from merely inches away.