Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Es motivo de particular satisfacción que entre ellos figuren viejos amigos, veteranos en las arenas del desarme y la seguridad, y otros de cuyas reputaciones ya habíamos tenido noticias.
It is a source of particular satisfaction that among them are old friends, veterans in the areas of disarmament and security, and others whose reputations had already preceded them.
Para el Congo, viejo amigo de Namibia, eso es motivo de alegría.
The Congo, an old friend of Namibia, welcomes his election.
Quisiera también saludar de manera cordial y efusiva a nuestro viejo amigo Johannes Landman.
I should also like to extend warm and heartfelt greetings to my good old friend, Johannes Landman.
Es alentador volver a este importante órgano y en especial volver a encontrarse con tantos viejos amigos que siguen consagrados intensamente a la causa del desarme.
It is good to be back in this important body and especially to see so many old friends who remain intensely engaged in the endeavour for disarmament.
Tengo la suerte de ser un viejo amigo suyo y conozco su calidad profesional.
I am lucky enough to be an old friend of yours and to appreciate your professional qualities.
Ha sido una gran satisfacción ver al Viceministro, el Dr. Javad Zarif, un viejo amigo, y oírle hoy otra vez.
It was good to see Deputy Minister Dr. Javad Zarif, an old friend, and to hear him again today.
En tercer lugar, nunca olvidaremos a nuestros viejos amigos y nos preciamos de haber sido admitidos como miembros del Commonwealth ...
Thirdly, we shall not forget our old friends, and we are proud to have been accepted as a member of the ...
Sin ostentación, sin políticos y sin medios de comunicación, está trabajando calladamente, encontrando viejos amigos y forjando nuevas relaciones.
Without fanfare, without politicians or media, they are quietly going about their business, finding old friends and building new relationships.
Hemos tenido la buena fortuna de dar la bienvenida a viejos amigos y hacer otros nuevos.
We have been happy to welcome back old friends, and to make new ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test