Traduzione per "vestida de seda" a inglese

Vestida de seda

• dressed in silk

Esempi di traduzione.

dressed in silk

Cielos Betsy. Si está vestida de seda, de pies a cabeza.
Heaven's to Betsy. lf she ain't dressed in silk from head to foot.

En vestido de seda, he aquí la parada.
Dressed in silk Here comes the show

Te he dicho, mamá, que si he de ser recibida en Netherfield, debo ir vestida de seda.
I have said if I am to be received at Netherfield, I shall dress in silk, so I shall!

Quiero ver a mi Gina vestida de seda.
I want to see my Gina dressed in silks.

Mi máscara blanca encima de un vestido de seda negra.
My own white mask over a dress ofblack silk.

Bajó la vista hacia su vestido de seda azul adornado con perlas, polvoriento y hecho jirones.
She stared down at her dress, blue silk sewn with pearls, all dusty and torn.

Cuando Liu Xinzhi, vestido de seda, llegó con paso lento a más no poder, mi abuelo se quedó boquiabierto.
He watched with awe as Liu Xinzhi emerged, dressed in silk, and walked at a snail's pace toward him.

El conde de Santiago, en vez de responder, hizo señas a un esclavo negro galoneado y vestido de seda, y le ordenó:
The Count of Sant'Iago, instead of answering, made a sign to a black servant braided dress in silk and ordered him:

Él sería acaso, en ese entonces, un niño de ocho o diez años y ella una preciosa y saludable princesita, con vestido de seda y perlas;
One had been a boy of eight or ten, maybe, and the other a stout baby princess in a dress of silk and pearls;

Livvy yacía pálida, con el cuerpo envuelto en un vestido de seda blanca; seda blanca que también le cubría los ojos.
Livvy lay pale and bloodless, her body swathed in a white silk dress, white silk binding her eyes.

Pero, más todavía que los suntuosos vestidos de seda, raso o terciopelo, y los primorosos encajes, lo que deleita a estas acomodadas burguesas son las perlas.
But even more than the sumptuous dresses of silk, satin, or velvet and the fine lace, pearls are the delight of these well-to-do bourgeois ladies.

—¡Es fácil para los grandes señores vestidos de seda y oro hablar de luchar hasta el final, especialmente cuando son otros los que tendrán que pagar el precio!
“It’s easy for great lords dressed in silk and gold to speak of fighting to the end, especially when it is others who will have to pay the price.”