Traduzione per "ver a su alrededor" a inglese

Ver a su alrededor

• see around

Esempi di traduzione.

see around

Giré lentamente para ver a mi alrededor.
I slowly turned to see around me.

Todo lo que podía ver a mi alrededor era un nebuloso resplandor de color;
All I could see around me was a dreamlike shimmer of color.

No había mucho que ver en los alrededores del teatro de Arles, pero sí que resultaba un lugar tranquilo, bajo la luz del sol y las sombras.
THERE WASN’T THAT MUCH to see around the theatre of Arles. It was peaceful, though, in the sunlight and shade.

Y es difícil pensar en tesoros cuando lo único que puede uno ver a su alrededor es la mar de ruinas.
And it’s difficult to believe in treasure when all you can see around you is a lot of ruins.’

Era un lugar extraño para un estacionamiento, teniendo en cuenta que todo lo que podía ver a nuestro alrededor era oscuro bosque. Sydney apagó el coche.
It was a strange place for a parking lot, considering all I could see around us was dark forest. Sydney shut off the car.

El Arsenal y su barrio eran para mí mucho más exóticos que todo lo que llegase a ver por los alrededores de King's Road, de lo más auténticos en todas sus variantes más castizas.
Arsenal and its neighbourhood was for me much more exotic than anything I would ever see around the King’s Road, which was full of an old-hat ho-hum glitz; football had gripped me because of its otherness.

Más tarde –tras enfriarse, fundirse, cambiar por espacio de períodos inimaginablemente largos y experimentar una inmensa expansión– había dado a luz al universo frío, ordenado y tridimensional que la gente podía ver a su alrededor.
Later — cooling, coalescing and changing over immense amounts of time and expansion — it had given rise to the cool, ordered, three-dimensional universe which people could see around them.

Estábamos sentados alrededor del Zenith en un círculo irregular, Ladrador en la alfombra al lado de Ruth, Willie, Donny y yo en el sofá, y Eddie recostado directamente enfrente del televisor, por lo que Ladrador tenía que moverse para poder ver a su alrededor.
We sat around the Zenith in an irregular circle, Woofer on the carpet next to Ruth, me and Willie and Donny on the couch, and Eddie squatting directly in front of the television so that Woofer had to shift to see around him.