Traduzione per "ventana vio" a inglese

Ventana vio

• window saw

Esempi di traduzione.

window saw

Según ella, oyó el disparo, miró por la ventana, vio lo que creyó que era un policía muerto tirado en el suelo pero no vio a nadie huyendo de la escena, aunque huele como si le hubiera estado dando bastante al Chardonnay.
According to her, she heard the shot, looked out her window, saw what she thought was a dead cop lying on the ground, but no one fleeing the scene, although it smells like she's been hitting the Chardonnay pretty hard.

Digamos que miró por la ventana, vio el arma preparada en la puerta... ¿Sería su marido realmente tan estúpido como para pasar por una puerta que ha visto que tiene un arma preparada?
Let's say he saw through the window, saw the gun trained right on the door... would your husband really be that stupid as to go through a door that he saw the gun trained on?

Más relámpagos. Bud miró por la ventana, vio el ataúd bajando a la tierra.
More lightning--Bud looked out the window, saw the casket hit the dirt.

Bloch, al asomarse a la ventana, vio cómo una rama vacía recobraba bruscamente su posición inicial.
Bloch, looking out the window, saw that an empty branch had snapped back.

Lanzó una mirada por la ventana, vio los muebles esparcidos por el patio, las mantas que colgaban en la cuerda de la ropa.
She glanced out of the window, saw the furniture scattered about the yard, the bedclothes hanging on the line.

Los pasos y las voces desaparecieron por las escaleras y Dona, mirando por la ventana, vio que no había centinelas alrededor de la fortaleza ni en el camino de entrada;
The footsteps and the voices disappeared up the broad staircase, and Dona, looking from the window, saw that there were no guards outside the keep, or in the avenue;

Oyó el ruido metálico del buzón y al levantar la mirada hacia la ventana vio las piernas del cartero, que seguía su ruta.
She heard the rattle of the letter-box and, looking up through the window, saw the postman’s legs as he strode on down the pavement.

Roxana los oyó desde la ventana, vio las personas volviéndose unas a otras, y empezó a pasearse por la habitación, estrechando de vez en cuando al niño en sus brazos.
Roxane heard them from her window, saw the waiting people turning to one another, and went in to pace her room, pausing sometimes to clutch the child to her breast.

Se despertó con los ojos turbios, se levantó, deambuló agotado por la habitación, abrió una ventana, vio un bulldozer, encontró las zapatillas y, dando un traspiés, se encaminó al baño para lavarse.
He woke up blearily, got up, wandered blearily round his room, opened a window, saw a bulldozer, found his slippers, and stomped off to the bathroom to wash.

Oyó aproximarse un coche y, al mirar por la ventana, vio el Discovery de Sam desviarse de la carretera principal, tomar la curva del camino y detenerse ante la verja abierta.
She heard the sound of the approaching car, and, going to peer through the window, saw Sam’s Discovery bumping down the drive from the main road, swinging around the turn, and drawing to a stop at the open gate.

Belknap seguía mirando por la ventana. Vio que las granjas con molinos de viento daban paso a las edificaciones propias de las afueras de una gran ciudad: gasolineras y enormes tanques de carburante y gas natural.
Belknap kept gazing out of the window, saw windmill farms give way to the familiar city-outskirt structures: gas stations, vast tanks of oil and natural gas.

Después de cerrar la puerta, Phil puso una canción de Madeleine Peyroux, besó a su mujer en la tira del delantal que le rodeaba el cuello, subió hasta el dormitorio a oscuras, se acercó con cautela a la ventana, vio a sus amigos parados en la acera y no les quitó el ojo hasta que se dispersaron.
After he had closed the front door, Phil put on some Madeleine Peyroux, kissed his wife on the apron string round the back of her neck, went upstairs to a darkened bedroom, cautiously approached the window, saw the others standing on the pavement, and watched them until they dispersed. Trespass