Traduzione per "ven ven ven" a inglese

Ven ven ven

• come come come
• see see see

Esempi di traduzione.

come come come

Mira el fantástico lugar que me dieron, ven, ven - Ven - Ven.
Look at the awesome spot I got, come, come-come-come.

¶ si, ven, ven ven, ven a mí ¶
# Yeah, come, come come, come to me. #

Chicos, chicos, chicos, chicos, chicos, ven, ven, ven, ven, rápido. - ¿Qué pasó?
Guys, guys, guys, guys, guys, come, come, come, come, fast. - What happened?

Sities, ven, ven, ven aquí.
Sities, come, come, come here .

¶ ven ven. ven a mí ¶
# Come come, come to me #

Y las voces cantaban: Ven, ven, ven, ven commala.
And the voices sang Come, come, come-come-commala.

Ven, cher, ven ven ven —insistió ella, tendiéndole la mano.
But then she said, “Come here, cher, come come come!” and held her hand out toward him.

—… pronto, pronto, pronto, pronto, ven, ven, ven. Fiat, Fiat, Fiat.
… quickly, quickly, quickly, quickly, come, come, come. Fiat, Fiat, Fiat.

—Un instante después abrió los postigos y gritó con todas sus fuerzas—. ¡Ayúdame! ¡Encuéntrame! ¡Oh, ven, ven, ven o me moriré!
The next moment she had torn the shutters open and was crying out with all her voice: Help me! Find me! Oh, come, come, come, or I die!

En cuanto veía a otro niño con algo que le gustara en la mano, él le hacía señas como loco, todo risueño. – ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! Y cuando el otro niño se le acercaba, él estiraba la mano para quitarle lo que llevara.
As soon as he saw the other kids playing with something that looked fun, he’d giggle and wave them over with his hand. “Come, come, come!”

Allí, en el fondo, había un largo túnel subterráneo de aguas envenenadas que goteaban y cuyos ecos no cesaban de llamar Ven Ven Ven y si vienes te quedarás aquí para siempre, para siempre, goteando, para siempre, susurrando, fluyendo, precipitándote, cuchicheando, y nunca te irás, nunca te irás ras ras ras…
There was a long tunnel down there under the earth in which poisoned waters dripped and the echoes never ceased calling Come Come Come and if you do you’ll stay forever, forever, drip, forever, rustle, run, rush, whisper, and never go, never go go go …