Traduzione per "velocidades del viento" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A manera de regla empírica, cabe afirmar que la producción de energía de las turbinas eólicas aumenta a razón de un tercio de la velocidad del viento y que, por lo tanto, el costo de la energía eólica disminuye notablemente cuando aumenta la velocidad del viento.
As a rule of thumb, the power output of wind turbines increases by the third power of the wind speed, and thus the cost of wind energy decreases drastically with increased wind speed.
g) Capacidad para adquirir información sobre propagación oceánica de los tsunamis (por ejemplo, nivel del agua, longitud de onda, ubicación geográfica, altura de las olas y velocidad del viento);
(g) Ability to acquire information on ocean propagation of tsunamis (for example, water level, wavelength, geographical location, sea wave height and wind speed);
h) Capacidad para obtener datos sobre vapor de agua de los océanos, precipitaciones, temperatura de la superficie del agua y velocidad del viento para usar en la predicción y el seguimiento de tifones.
(h) Ability to obtain data on ocean water vapour, precipitation, sea surface temperature and wind speed for use in the prediction and tracking of typhoons.
Esos tipos de protección reducen la velocidad del viento y la velocidad de evaporación y por consiguiente mejoran el microclima y aumentan la producción agrícola.
They reduce the wind speed and evaporation rates and hence ameliorate the micro-climate and increase crop yields.
Si la velocidad del viento fuera superior, será necesario adoptar precauciones adicionales contra el viento lateral a fin de evitar la disipación del calor.
With higher wind speed, additional precautions against side winds are required to avoid dissipation of the heat.
a) Variables meteorológicas: estado del mar, dirección y velocidad del viento, cubierta de nubes;
a. Meteorological variables: sea state, wind speed and direction, cloud cover;
En la esfera de la meteorología operacional, ya se ha convertido en el principal sistema de localización para globos sonda y, en consecuencia, para medir la altura de los globos y obtener información sobre la velocidad del viento.
In the field of operational meteorology, it has already become the prime system for determining position information for balloon soundings, and hence for measuring balloon height and obtaining wind-speed information.
La prueba no debe efectuarse cuando la velocidad del viento exceda de 6 m/s.
The test should not be performed under conditions where the wind speed exceeds 6 m/s.
44. En los sistemas agroforestales los árboles reducen la velocidad del viento y, gracias a ello, protegen a los cultivos jóvenes de las ráfagas de viento y arena e impiden que estos queden cubiertos por la arena.
44. In agroforestry systems, trees reduce wind speed and as a result young crops are protected against sand blast or being covered by sand.
Sus cuenquecillos giratorios medían la velocidad del viento.
The little twirling cups would measure wind speed.
«Velocidad del viento en punto de aterrizaje, cinco nudos».
Wind speed at touchdown point, estimated five knots.
La velocidad del viento varía con la curvatura, y el ángulo de… —¡Merlin!
The wind speed varies with the curve, and the angle against the—" "Merlin!”
No te preocupes, la velocidad del viento es de sólo noventa millas por hora.
Don't worry, wind speed's only about ninety.
La velocidad del viento ha aumentado a 180, y, francamente, la situación es bastante triste.
Wind speed's up to 180, and frankly the overall situation is grim.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test