Traduzione per "velocidad y alcance" a inglese

Velocidad y alcance

• speed and reach
• speed and range

Esempi di traduzione.

speed and reach

23. Los enormes beneficios y posibilidades de Internet se fundan en sus características singulares, como su velocidad, su alcance mundial y su relativo anonimato.
The vast potential and benefits of the Internet are rooted in its unique characteristics, such as its speed, worldwide reach and relative anonymity.

speed and range

Aumentar la velocidad y alcance de esas plataformas reforzará considerablemente la capacidad de estudiar los ecosistemas pelágicos, no sólo en las zonas epipelágicas y mesopelágicas, sino en toda la profundidad del océano.
Increasing the speed and range of these platforms will greatly enhance the ability to study pelagic ecosystems not only in the epipelagic and mesopelagic zones but to full ocean depth.

Los avances y las mejoras en las características técnicas y la capacidad operacional de los misiles, balísticos y de crucero, incluidos los que pueden portar armas de destrucción en masa, permiten a algunos de los sistemas lograr mayores efectos y resultados en cuanto a velocidad, precisión, alcance y evasión.
12. Developments and refinements of the technical characteristics and operational capabilities of missiles, both ballistic and cruise, including those capable of delivering weapons of mass destruction, enable some of the systems to achieve greater effect and higher performance in terms of speed, accuracy, range and evasion.

El aumento obedece principalmente a que se han contratado más horas de vuelo y está previsto sustituir el avión de alta velocidad de alcance medio y el IL-76 por un DHC7 y un B737.
The increase is mainly due to the higher number of contracted flight hours and the projected replacement of the high-speed medium-range aircraft and the IL-76 by a DHC7 and a B737.

Algunos grupos de ataque piratas también utilizan esquifes modificados de mayor velocidad y alcance[60].
Some pirate attack groups also employ modified skiffs with greater speed and range.[60]

Es una vieja nave de clase Antares, con velocidad y alcance limitados.
The freighter is an old Antares-class vessel with limited speed and range.

¿Qué velocidad y alcance tiene su deslizador?
What sort of speed and range does your sled have?

—No las necesita, así que tenemos un diseño mucho más limpio, con más velocidad y alcance.
“Doesn’t need them—so we have a much cleaner design, with more speed and range.

lo que quería comprobar era de qué manera se comportaba la división ante un fuego a gran velocidad, corto alcance y un tiempo de reacción escaso sin contar con la red táctica del escuadrón, y Honor sospechaba que la respuesta no era muy halagüeña. - Entrando en fase final de disparo -dijo el oficial táctico-.
he wanted to see how the division performed in a high-speed, short-range, short-notice firing pass without the squadron tac net, and Honor suspected the answer was going to be not very well. "Coming to final firing bearing,"