Traduzione per "vehículo submarino" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Podría ser útil cuantificar la megafauna y la abundancia de los nódulos mediante estudios con el vehículo submarino autónomo.
315. Quantification of megafauna and nodule abundance using autonomous underwater vehicle surveys may be useful.
Para obtener información espacial y temporal, se pueden utilizar sistemas remotos como los vehículos submarinos autónomos o los planeadores submarinos.
Remote systems such as autonomous underwater vehicles or gliders may be used to provide spatial and temporal information.
En la expedición de 2012 se hará un sonar de barrido lateral similar, utilizando para ello un vehículo submarino autónomo.
A similar side scan sonar survey will be included in the 2012 cruise by deploying an autonomous underwater vehicle.
Será imprescindible cuantificar la megafauna con imágenes transversales del fondo marino obtenidas con vehículo operado por control remoto o vehículo submarino autónomo.
Quantification of megafauna using seabed camera transects by remotely operated vehicle or autonomous underwater vehicle will be required.
El Instituto Scripps de Oceanografía idea un nuevo tipo de vehículo submarino autónomo, denominado "explorador submarino autónomo".
162. A new type of autonomous underwater vehicle dubbed autonomous underwater explorers is being developed by the Scripps Institution of Oceanography.
La utilización de vehículos submarinos autónomos para generar datos ambientales constituye una iniciativa excelente.
The use of autonomous underwater vehicles in generating environmental data is an excellent initiative.
Se elabora un sistema de comunicación inalámbrico para comunicarse con los vehículos submarinos autónomos que operan bajo el hielo.
163. A wireless communication system is being developed for communication with autonomous underwater vehicles working in ice conditions.
Se utilizaron aproximadamente 998 fotografías obtenidas en las expediciones realizadas en 2012 con vehículo submarino autónomo en un análisis de imágenes efectuado con Image-Pro Plus, de Median Cybernetics Co. En comparación con el sistema Deep Sea Camera, la frecuencia fotográfica que ofrece el vehículo submarino autónomo es muy alta.
34. Some 998 photographs from 2012 autonomous underwater vehicle surveys were used for image analysis, using the Image-Pro Plus of Median Cybernetics Co. In comparison with deep-sea camera, the frequency of photo by autonomous underwater vehicle is very high.
La solicitud de licencia del contratista destacaba que se utilizarían tecnologías sofisticadas, como vehículos submarinos autónomos y vehículos operados por control remoto.
The contractor's application for a licence highlighted that sophisticated technologies would be used, such as autonomous underwater vehicles and remotely operated vehicles.
Un planeador se usa para investigación... y es un vehículo submarino autónomo o un robot.
Basically, a glider is a buoyancy-driven profiling autonomous underwater vehicle, or robot.
Se necesita un vehículo submarino autónomo que pueda navegar y tomar decisiones en un océano extraño.
You need an AUV, an Autonomous Underwater Vehicle. It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean.
Cuatro vehículos submarinos tripulados toman parte en la operación de rescate.
There are four manned underwater vehicles involved in the salvage operation.
En su cubierta, aprovechada al milímetro, había un sumergible con capacidad para tres hombres y un vehículo submarino autónomo.
Her cramped deck carried a three-man submersible and an autonomous underwater vehicle.
Zavala era un brillante ingeniero naval que había diseñado o dirigido la fabricación de muchos vehículos submarinos.
Zavala was a brilliant marine engineer who had designed or directed construction of many underwater vehicles.
Summer tecleó una nueva serie de órdenes, y los transductores enviaron una señal al vehículo submarino.
Summer typed in a new handful of commands and a signal was relayed from the transducers to the underwater vehicle.
Una nave de investigación no es más que una plataforma que permite a los científicos entrar en las profundidades con instrumentos o vehículos submarinos.
A research vessel is basically a platform that allows scientists to plumb the depths with instruments or underwater vehicles.
Como experto en vehículos submarinos, Zavala se ofreció voluntario para entrar en la nave mientras Austin montaba guardia.
As the expert on underwater vehicles, Zavala volunteered to go inside the sub while Austin stood watch.
Zavala, que además de ingeniero era un mecánico de primera, había diseñado y dirigido la construcción de numerosos vehículos submarinos, tripulados y teledirigidos, para la NUMA.
A brilliant mechanic as well as engineer, Zavala had designed and directed the construction of numerous underwater vehicles, manned and unmanned, for NUMA.
Su primera tarea en la NUMA había sido reunir a un equipo de expertos donde estaban Joe Zavala, un magnífico ingeniero especializado en vehículos submarinos;
After coming over to NUMA, Austin had assembled a team of experts that included Joe Zavala, a brilliant engineer specializing in underwater vehicles;
Audry era una variante del Vehículo Submarino Autónomo, al que los científicos de la NUMA que lo habían construido habían bautizado «Autonomous Underwater Data Recovery Vehicle».
Audry was the variant of an Autonomous Underwater Vehicle, which the NUMA scientists who built her had instead dubbed “Autonomous Underwater Data Recovery Vehicle.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test