Traduzione per "vaso lleno hasta el borde" a inglese

Vaso lleno hasta el borde

sostantivo

• bumper

Esempi di traduzione.

bumper sostantivo

Entonces el señor Herapath propuso un brindis por que la guerra de Madison tuviera un buen final y acabara pronto y Stephen añadió: –¡Y por el aumento del comercio! El señor Herapath se bebió el vaso lleno hasta el borde y dio tres golpes en la mesa con él para indicar que estaba totalmente de acuerdo con eso.
Mr Herapath then proposed 'a decent end to Mr Madison's war, and may it come very soon,' and Stephen followed him with 'trade's increase', which Mr Herapath drank in a bumper, thumping his glass three times on the table to show the heartiest agreement.