Traduzione per "vamos vamos" a inglese

Vamos vamos

• go go
• come on come on
• c'mon c'mon

Esempi di traduzione.

go go

Muy bien, rápido. ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
All right, quick. Go, go, go, go, go!

Oh, mierda. ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Oh, fuck. Go, go, go, go!

Ok, date la vuelta, ¡vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Okay, turn around! Go, go, go, go, go!

Están diciendo vamos vamos vamos.
They are saying go go go.

De acuerdo, todo el personal; vamos, vamos, vamos.
Right, people, go, go, go.

—Sígalo —dijo Reacher—. Vamos, vamos, vamos.
‘Chase him,’ Reacher said. ‘Go, go, go.’

—¡Vamos, vamos, vamos! Nadie salió a abrir la puerta.
“Go, go, go!” Nobody answered the door.

Me ardía la cara y pensé vamos, vamos, vamos.
My face got hot and I thought, Go, go, go.

come on come on

Vamos, vamos, vamos… aaah.
Come on, come on, come on … ahhhh.

–Vamos, mi amor, vamos, vamos, vamos.
"Come on, honey, come on, come on, come on,"

Havers le gritó a la luces: «Vamos, vamos, vamos», y estas finalmente cooperaron.
She said, “Come on, come on, come on,” to the lights, and they finally cooperated.

c'mon c'mon

es Clifford... vamos vamos.
That's Clifford... c'mon c'mon.

Eso es. ¡Vamos, vamos!
That's it! C'mon! C'mon!

¡Vamos, vamos! ¡Todo el mundo, despierte!
C'mon c'mon everybody!

Muy bien, vamos, vamos.
Okay, c'mon, c'mon.

Está bien, vamos, vamos...
All right, c'mon, c'mon...

Vamos, vamos, vamos. ¡Más rápido!
C'mon, C'mon, C'mon. Faster!

Vamos, vamos… Estoy pasando junto al árbol hendido…
C'mon, c'mon-- The forked tree passing by-

Me voy bamboleando hasta la orilla usando los troncos de los árboles a modo de apoyos y logro llegar al embarcadero. —Vamos, vamos —musito mientras, tambaleándome, me atrevo a poner un pie sobre el embarcadero.
I lurch my way toward the riverbank, using tree trunks to keep me upright, till I make it to the dock. "C'mon, c'mon,"