Traduzione per "valaquia" a inglese

Valaquia

• wallachia

Esempi di traduzione.

wallachia

Valaquia... El ejército real...
The royal army... of Wallachia...

Valaquia y Moldavia.
Wallachia and Moldavia.

Moldavia, Transilvania y Valaquia!
M0ldavia, Transylvania and Wallachia !

¡Mihai de Valaquia!
Michael of Wallachia!

Podría haber tenido Moldavia y Valaquia.
He could have had Moldavia and Wallachia.

Valaquia, vía turcos.
Wallachia, by way of the Turks.

Tengo un abuelo en Valaquia.
I have a grandfather in Wallachia.

Valaquia, Transilvania y Moldavia.
Wallachia, Transylvania and Moldavia.

Y un hijo de Valaquia.
And a son of Wallachia.

Arreglaré las cosas debidamente con Valaquia.
I will properly settle things with Wallachia.

la unión de Moldavia y Valaquia;
union of Moldavia and Wallachia;

Había, en efecto, una ficha temática sobre «Vlad III ("Tepes") de Valaquia, 1431-1476. Véase también Valaquia, Transilvania y Drácula».
There was indeed a subject card for “Vlad III (‘Tepes’) of Wallachia, 1431- 1476—See also Wallachia, Transylvania, and Dracula.”

Empaló a los boyares de Valaquia y a los embajadores de Sajonia.
He impaled the boyars of Wallachia and the ambassadors of Saxony.

– Sobre la presencia otomana en Transilvania y Valaquia, me parece.
“‘On the Ottoman presence in Transylvania and Wallachia, I think.

Entonces los pobladores de la Valaquia oyeron el consejo ancestral.
Then the people of Wallachia heard from the ancestral counsel.

-¿Aún existen en Valaquia o Transilvania? – No creo.
“Are there still any in Wallachia or Transylvania?” “I doon’t think so.

Transilvania parecía más montañosa, y Valaquia la rodeaba por el sudoeste.
Transylvania looked more mountainous, with Wallachia bordering it on the southwest.

Entonces heredó el trono de Valaquia, y se convirtió en guerrero de Dios.
He had then inherited the throne of Wallachia and become a warrior for God.

– Se hallaba en Valaquia en aquel tiempo -dijo Helen en voz baja.
‘He was in Wallachia at the time,’ said Helen in a low voice.

Quería publicar ese manuscrito. Es la crónica de un viaje desde Valaquia a Bulgaria.
This manuscript he wanted to publish—it is the chronicle of a journey from Wallachia to Bulgaria.