Traduzione per "vagamente consciente" a inglese

Vagamente consciente

• vaguely aware

Esempi di traduzione.

vaguely aware

Preciosa mía... Es vagamente consciente del potencial decorativo de sus plantas, pero se empeña en hablarles como a personas.
She is vaguely aware of her plants' decorative potential, yet obstinately talks to them like people.

Estaba vagamente consciente de la peste de un zorrillo.
He was vaguely aware of the rotten stench of skunk.

Era vagamente consciente de que estaba sangrando, pero sólo un poco.
She was vaguely aware that she was bleeding, but only a little.

Soy vagamente consciente de que él ha parado.
I am vaguely aware that he has stopped his ministrations.

Cale solo era vagamente consciente de lo que lo rodeaba.
Cale was only vaguely aware of his surroundings;

Yo era vagamente consciente de sus hermosas pinturas francesas.
I was vaguely aware of its fine French paintings.

Era vagamente consciente de que muchos a mi alrededor me escuchaban.
I was vaguely aware that many around me were listening to me.

Michael estaba vagamente consciente de un estrellón al borde de su mundo.
Michael was vaguely aware of a crashing on the edge of his world.

Un secreto del que el propio Felix solo era vagamente consciente.
A secret of which Felix himself was only vaguely aware.

Parecía ser sólo vagamente consciente de lo que estaba sucediendo.
He seemed to be only vaguely aware of what was happening.

Antes sólo había sido vagamente consciente de que Londres tenía canales.
He’d only been vaguely aware of London having canals, before.