Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Se había marchado de su isla natal sin pensárselo dos veces, y había vagado de un sitio a otro sin mirar nunca atrás.
She had left the island of her birth without giving it a second thought and wandered from place to place, never looking back.
Evidentemente había sido un aventurero, había vagado de sitio en sitio hasta llegar aquí, donde Persis, locamente, lo había tomado de marido.
Obviously he had been an adventurer, wandering from place to place until he’d come here and Persis had recklessly taken him for a husband.
Durante su larga historia, habían vagado de planeta en planeta, pisoteados y esclavizados, antes de fundar su hogar en Arrakis, un planeta al que llamaban Dune desde tiempos remotos.
They had wandered from world to world in their long history, been downtrodden and enslaved before making Arrakis their home— a planet they had called Dune since ancient times.
El periodista en cambio guardó en el rincón de los recuerdos el hecho de que su mirada había vagado de los ojos violetas de la viuda a sus bragas de brocado blanco, que sorprendentemente tenían una perforación.
The journalist, on the other hand, kept the fact hidden in some far corner of his memory that his gaze had wandered from the widow's violet eyes down to her white brocaded panties only to discover they had a small perforation sewn into them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test